-
1 technische Bestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > technische Bestimmungen
-
2 technische Bestimmungen
milit. TBУниверсальный русско-немецкий словарь > technische Bestimmungen
-
3 technische Bestimmungen
технические условияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > technische Bestimmungen
-
4 technische Bestimmungen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > technische Bestimmungen
-
5 allgemein verbindliche technische Bestimmungen
Bestimmungen fpl: allgemein verbindliche technische Bestimmungen fpl BM, BT, KONST, STAT, VR consensus standardsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allgemein verbindliche technische Bestimmungen
-
6 условия технические
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > условия технические
-
7 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen -
8 технические нормы
adj1) gener. technische Bestimmungen2) road.wrk. technische Richtsätze3) textile. Normenvorschriften4) f.trade. technische Normen -
9 TB
сущ.1) общ. Tarifbeschäftigte3) воен. Tarnbataillon, Telegrafenbatterie, Tonband, Tonbandgerät, technische Bestimmungen, technisches Büro4) ж.д. Tourist Bureau5) юр. Tätigkeitsbericht6) бизн. техническое бюро7) аэродин. Tiefgang am Bug8) ВМФ. Transportbahn -
10 Tb
сущ.1) общ. Tarifbeschäftigte3) воен. Tarnbataillon, Telegrafenbatterie, Tonband, Tonbandgerät, technische Bestimmungen, technisches Büro4) ж.д. Tourist Bureau5) юр. Tätigkeitsbericht6) бизн. техническое бюро7) аэродин. Tiefgang am Bug8) ВМФ. Transportbahn -
11 технические предписания
adjwood. technische BestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические предписания
-
12 consensus standards
consensus standards BM, BT, KONST, STAT, VR Normen fpl, Standards mpl, allgemein verbindliche technische Bestimmungen fplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > consensus standards
-
13 Bestimmung
f́(законо) положение; определение; предписание, циркуляр; назначение; пункт, статья- Bestimmungen der Vorschrift pl положения устава
- Bestimmungen für den Dienst an Bord pl корабельный устав
- Bestimmungen, militärische pl воинские положения; основные положения военной администрации
- Bestimmungen, technische pl технические уеловия
- Bestimmung über den Funkverkehr ( морское дело) положение о порядке радиообмена
- Bestimmung über den Landgang der Besatzung положение об увольнении команды на берег
- Bestimmung über den sanitären Zustand ( морское дело) положение о санитарном состоянии
- Bestimmung über den Verkehr und die Schiffsliegeplätze ( морское дело) положение о передвижениях и стоянках
-
14 Bestimmung
(f)( законо) положение; определение; предписание, циркуляр; назначение; пункт, статьяBestimmungen, militärische — воинские положения; основные положения военной администрации
Bestimmungen, technische — технические уеловия
Bestimmung über den Funkverkehr — мор. положение о порядке радиообмена
Bestimmung über den sanitären Zustand — мор. положение о санитарном состоянии
Bestimmung über den Verkehr und die Schiffsliegeplätze — мор. положение о передвижениях и стоянках
-
15 VOB
Verdingungsordnung für Bauleistungen, Zusammenstellung bauspezifischer, praxisgerechter Regelungen in Ergänzung zu §§ 631 ff BGB. Sie besteht aus Teil A (DIN 1960) Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen, Teil B (DIN 1961) Allgemeine Bestimmungen für die Ausführung von Bauleistungen und Teil C( DIN 18 299 ff) Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen. Die Anwendung der VOB ist für öffentlich-rechtliche Auftraggeber im Haushaltsrecht vorgeschrieben.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > VOB
-
16 Programm
Programm n 1. COMP program; 2. GEN plan, schedule (Zeitplan); 3. MEDIA (AE) program, (BE) programme (Sendung); 4. MGT agenda, plan, (AE) program, (BE) programme, timetable (Sitzung) • ein Programm durchführen WIWI, PERS manage a programme, administer a programme, administer a scheme, run a programme, run a scheme • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule* * *n 1. < Comp> program; 2. < Geschäft> Zeitplan plan, schedule; 3. < Medien> Sendung program (AE), programme (BE) ; 4. < Mgmnt> Sitzung agenda, plan, program (AE), programme (BE), timetable* * *Programm
program(me), plan, (Fernsehen) program(me), channel, (Unternehmen) product line;
• auf Konsumbeschränkung abgestelltes Programm austerity program(me);
• in allen Einzelheiten ausgearbeitetes Programm (Computer) package;
• von verschiedenen Fernsehanstalten gemeinsam ausgestrahltes Programm television linkup;
• beliebtes Programm (Fernsehen) high-rated program(me);
• beschäftigungsförderndes Programm employment program(me);
• finanzpolitisches Programm financial program(me);
• konjunkturpolitisches Programm [anti]cyclical program(me);
• konzerneigenes Programm captive program(me);
• kopflastiges Programm head-start program(me);
• langfristiges Programm long-term program(me);
• von Menschen lesbares Programm (Computer) source language;
• parteipolitisches Programm party platform;
• politisches Programm policy lines;
• steuerpolitisches Programm fiscal policy (tax) program(me);
• umfassendes Programm comprehensive program(me);
• ganze Skala umfassendes Programm full-scale program(me);
• wirklichkeitsnahes Programm bread-and-butter program(me);
• zonales Programm zonal program(me);
• Programm für die Aufhebung einschränkender Bestimmungen deregulation plan;
• Programm zur Bekämpfung der Inflation anti-inflation program(me);
• Programm für die Beschaffung billiger Mietwohnungen (von Sozialwohnungen) low-cost housing program(me);
• Programm zur Energieeinsparung energy-saving program(me);
• Programm für Forschung und Entwicklung research and development program(me);
• Programm mit zwei Hauptfilmen double feature program(me);
• Programm für technische Hilfe an Entwicklungsländer Expanded Program(me) of Technical Assistance;
• Programm zur Leistungsbeurteilung appraisal program(me);
• Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen job placement program (US);
• Programm für Schulung ungelernter Arbeiter manpower training program (US);
• Programm der Sicherheitsnormen für radioaktiven Abfall (Vereinte Nationen) Radioactive Waste Safety Standards Program;
• Programm staatsverbürgter Studentendarlehen Federal Insurance Loan Program (US);
• Programm zur Umsiedlung von Industriearbeitern Resettlement Transfer Scheme (Br.);
• umfassendes Programm zusätzlicher Vergünstigungen overall compensation program(me);
• Programm zur Weiterbildung von Führungskräften executive development program(me);
• Programm ankündigen to bill;
• Programm aufstellen to formulate a program(me);
• Programm für die breiten Massen ausstrahlen (Fernsehprogramm) to cater for the masses;
• sich in reguläre Programme einnisten (Computervirus) to creep into regular program(me)s;
• codiertes Programm herstellen (Computer) to code; Programm
• kaufen to buy a program(me);
• Programm kürzen to pare a program(me);
• mit einem breiteren Programm vor die Öffentlichkeit treten to speak from a broader national platform;
• scharfe Einsparungsmaßnahmen eines Programms verhindern to spare a program(me) from meat-axe cuts;
• ins Programm eingestellt (eingestreut) werden to be thrown [in]to the program(me);
• Programm zusammenstellen to arrange a program(me);
• Programmablauf (Computer) routine;
• Programmablaufplan program(me) flow;
• Programmabsturz (Computer) program(me) crash;
• Programmagentur (Rundfunk) agency;
• Programmänderung change in the program(me);
• verfügbares Programmangebot (Fernsehen) range of program(me)s available;
• Programm ankündigung, Programmansage program(me) (broadcast) announcement;
• Programmauflockerung dissemination of program(me)s;
• Programmaufzeichnungsprotokoll journal;
• Programmausgabe (Computer) information output;
• Programm- und Haushaltsausschuss (Vereinte Nationen) Program and Budget Committee;
• Programmauswahl (Fernsehen) television viewing;
• Programmauswertung, evaluierung program(me) evaluation;
• Programmberichtigung (Lochkarten) debugging (US);
• Programmbibliothek (Computer) library [of program(me)s];
• Programmcode function code;
• Programmdirektor (Rundfunk, Film) [program(me)] director;
• Programmdurchführung program(me) management;
• Programmdurchlauf (Computer) [machine] run;
• Programmeinblendung fading-in, blurb;
• Programmeingabe (Computer) information input;
• Programmeinheit program(me) unit;
• Programmfehler (Datenverarbeitung) program(me) bug.
См. также в других словарях:
Technische Einheit im Eisenbahnwesen — (technical standards in railway matters; unité technique adoptée dans les chemins de fer; unità tecnica in materia ferroviaria), das Übereinstimmende in technischer Anlage und Betriebführung verschiedener Eisenbahnen. Sie entwickelt sich im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Technische Vereinbarungen — (technical regulations; conventions techniques; convenzioni tecniche) über den Bau und die Betriebseinrichtungen der Haupt und Nebenbahnen (abgekürzte Bezeichnung T.V.) sollen im Sinne des § 1 der Satzungen des VDEV. dazu beitragen, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Technische Hochschulen — Technische Hochschulen, Lehranstalten zur höchstentechnischen Ausbildung namentlich der auf diesem Gebiet leitenden Staatsbeamten. Während der ersten zwei Drittel des 19. Jahrh. waren diese Fachschulen in Deutschland noch sehr verschieden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Technische Zone — mit Ersatzbank und Begrenzungslinien Die Technische Zone (auch Coachingzone) ist ein abgegrenzter Raum außerhalb des Spielfelds bei Fußballspielen, in dem sich Trainer, Betreuer und Ersatzspieler aufhalten dürfen. Der rechteckige Bereich, der in… … Deutsch Wikipedia
Technische Redaktion — Der Technische Redakteur konzipiert, erstellt und aktualisiert technische Dokumentationen, wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen oder Online Hilfen. Zunehmend arbeiten technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Einheit im Eisenbahnwesen — Die Technische Einheit im Eisenbahnwesen (TE) auch verkürzt Technische Einheit ist ein Staatsvertrag zwischen europäischen Staaten. Er spezifizierte erstmals einheitliche technische Mindestvoraussetzungen für den internationalen,… … Deutsch Wikipedia
Technische Anleitung Lärm — Basisdaten Titel: Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm Abkürzung: TA Lärm Art: Allgemeine Verwaltungsvorschrift Erlassen aufgrund von: § 48 BImSchG Verkündungstag: 26. August 1998 (GMBl. Nr. 26 vom … Deutsch Wikipedia
Technische Anschlussbedingungen — Die TAB 2000 sind die seit dem Jahr 2000 gültigen Versionen der Technischen Anschlussbestimmungen (TAB) für den Anschluss an das Niederspannungsnetz der Verteilungsnetzbetreiber in Deutschland. Sie legen deren Anforderungen an die elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm — Basisdaten Titel: Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes Immissionsschutzgesetz Kurztitel: Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm Abkürzung: TA Lärm Art: Allgemeine Verwaltungsvorschrift … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln für Aufzüge — Die Technischen Regeln für Aufzüge (TRA) waren für Aufzugsanlagen in Deutschland bis 2011 gültige Betriebsvorschriften. Sie wurden vom Deutschen Aufzugsausschuss (DAA) erarbeitet und herausgegeben und gaben den Stand der Technik wieder. Im… … Deutsch Wikipedia
Technische Regel für Gasinstallationen — Die Technische Regel für Gasinstallationen (kurz: TRGI) ist als DVGW Arbeitsblatt G 600 eine verbindliche und gleichsam wichtige Vorschrift für das Fachhandwerk. Die TRGI regelt, wie Gasanlagen geplant, ausgeführt, gewartet und instandgehalten… … Deutsch Wikipedia